语言能准确表达思想吗？

这是个无法验证的命题。

在日常生活中，常常有以下情景：甲指责乙的表达能力欠佳，乙指责甲的理解能力太差。究竟谁是对的？

我认为极少的人能精准表达自己的思想，这部分人大部分在哲学及文学领域。但这也只是一个判断，无法验证。一个哲学家／诗人的思想／意象，可能已经被精准表达了，只是我们看不懂而已。但也有可能他们只表达了十分之一。真相没人知道。